理事主席的話 理事会長の話

有別於阿里山公路沿線地區,各景點人聲鼎沸、門庭若市,隱身阿里山西北廊道的「瑞峰」,更顯得風恬日朗、怡然自得。境內天然資源甚豐,於2001經行政院農委會核定為休閒農業區,致力發展「生產、生活、生態」三生產業。

「阿里山瑞峰茶葉生產合作社」設立於此等天賜美地,茶區海拔在1,000 至 1,300 公尺間,經年群山雲霧裊繞,落雨豐沛,晝夜溫差大,能孕育出芽壯葉肥的茶樹,並以敬重大地、重視健康的理念製好茶;社內茶農均通過「茶葉產銷履歷驗證」並落實「阿里山產地認證標章」。

砥礪才有光芒!社內商品以「比賽茶」的品鑑標準,實施商品的分級與標定,嚴以律己,讓您一目瞭然,選購好茶更有保障!「心安理得,問心無愧。」正是我們信奉的製茶哲學。

以三座幾何化的山為標誌,構成如鑽石般切面,象徵所有社員凝聚力~「人心齊、泰山移」,期許由台灣眾山頭出類拔萃之意!

「我們不是台灣第一,只做問心無愧的好茶。」

“Alishan Rui-Feng tea production Cooperatives (ARTPC)” is located at Rui-Feng village (Mei- Shan) in Taiwan; a nature place with less tourists and pollution. ARTPC members are local farmers and experts in tea agricultural and production.

Rui-Feng is located in 1000 to 1300 meters above sea level with rich rainfall and big temperature difference between day and night; these are key elements of making excellent tea.

Our tea is “TAP” certified (taft.coa.gov.tw) , and received “Certificate of Origin” stamp from Chia-Yi County Administration Regional Government (www.coa.gov.tw) ; consumers can have detail information of where & how the product comes from with QR code.

We also apply “formal tea competition system” to grade our tea to ensure every consumer receives quality products. The trademarks of Diamond Hill is on behalf of our merchandise is Taiwan No. 1.

「阿里山瑞峰茶葉生產合作社」は台湾梅山郷の瑞峰村に位置します。

ここは観光客が少ないですから , 汚染を受けていません。

私達の会員は全部茶の農家で、茶畑の海抜は1000~1300メートルにあって、

ここの雨量が多く、昼夜温度差が大きいで、だから良いお茶を植えだすことができます。

わが社生産するお茶はすべて【農民の生産と販売の履歴QRCode】を付きます。

さらに嘉義県政府が認証するの【原産地証明標記号】もあります

すると 消費者にとってお茶の産地を明確に分かります。

そして2014年、嘉義県政府から“北緯 23.5度的幸福─嘉義禮好”この特別の光栄を授与されました

商品がお茶の試合制度でお茶の等級を使い、等級に分かれて、消費者にとって更に保障があります。

商標のダイアモンド・ヒル、それは私達の商品は台湾1番です。

 

理事主席 Chairman

陳良宗 Alan Chen

發表留言